LA REALIZACIÓN DE UN ABORTO AL COMIENZO DEL
EMBARAZO
Antes de
hacerse un aborto, asegúrese de que entiende la información que le
hemos dado. Esta hoja informativa indica los posibles problemas que pueden ocurrir
con un aborto al comienzo del embarazo y los síntomas peligrosos
a los que usted debe prestar atención. Si le
surgen dudas mientras lee, con gusto se las
aclararemos.
Hay tres opciones en relación al
embarazo y ellas son: tener el hijo, la adopción y el aborto.
Otras alternativas con respecto al aborto incluyen la
derivación para hacerse un aborto con anestesia general o un
aborto en un hospital, en este momento del embarazo o más
adelante.
Hay una mínima posibilidad de que
los análisis utilizados para diagnosticar el embarazo sean
inexactos.
El clínico usará su mejor juicio
para diagnosticar el embarazo, pero hay una ínfima posibilidad
de que se realice este procedimiento sin estar embarazada.
El método más seguro para llevar a
cabo un aborto quirúrgico al comienzo del embarazo consiste en
un procedimiento llamado aspiración al vacío. Este
procedimiento pone fin al embarazo en sus inicios mediante la
suave succión del revestimiento del útero y la extracción de
todos los tejidos del embarazo. Comprehensive Health
of Planned Parenthood ofrece este método de aborto
hasta la finalización de la 13.4 semana del embarazo, a contar
desde el primer día del último período menstrual. Esta hoja le
brindará mayor información sobre el procedimiento y le
explicará cada uno de los riesgos que involucra.
Antes
del aborto
Una vez que usted se registra
en Comprehensive Health of Planned Parenthood, se le pedirá que complete un
formulario con su historia clínica y otra documentación. Un consejero estará un rato
con usted para explicarle el procedimiento, obtener su consentimiento
escrito, y responder a cualquier duda que usted pueda tener.
Se harán una serie de análisis, incluso uno para
detectar el embarazo y un análisis de sangre para determinar su
factor Rh y para tener la seguridad de que usted
no está anémica. Se analizarán diversos analgésicos y luego se los
ofreceremos a usted para que se sienta más cómoda
durante el procedimiento.
Poco después, un profesional de la
salud revisará su historia clínica y le examinará el corazón y
el abdomen. Hay ocasiones en que se requiere un examen
mediante ultrasonido antes de empezar el procedimiento. Se
realiza pasando sobre su abdomen un escáner que determina con
mayor precisión el tiempo de gestación. La decisión final de
si el aborto se llevará a cabo en la clínica depende de su
historia clínica, su examen físico y los resultados de los
análisis de laboratorio.
El
procedimiento de aborto
Para comenzar
el aborto, el médico le colocará un anestésico local
(medicamento para adormecer) en el cuello del útero, para que el procedimiento sea
menos molesto. El próximo paso consiste en dilatar gradualmente
la abertura del cuello del útero mediante una serie de
instrumentos angostos llamados dilatadores, cada uno de ellos un poco más grande
que el anterior. Cuando el cuello del útero se
abrió lo suficiente, se inserta un pequeño tubo de plástico en
el útero y se conecta a una máquina que realiza la
succión. Se mueve el tubo en el interior del útero de 2
a 3 minutos a fin de extraer todo el tejido del embarazo mediante
una succión suave. Durante y después del procedimiento, usted puede sentir calambres
a medida que el útero se contrae hasta llegar a
su tamaño normal. Es probable que el médico haga entonces una
verificación final con un instrumento, que tiene la forma de una
cuchara, llamado cureta. Más tarde, alguien examinará el tejido
del embarazo para comprobar si se ha extraído completamente.
Después del
aborto
Poco tiempo
después del aborto, usted será trasladada a la sala de
recuperación para que descanse y haya un período de
observación. Se le darán indicaciones de seguimiento y un
turno para control a las 3 semanas. Un
consejero o una enfermera analizarán con usted sus planes para
de control de la natalidad, a menos que esto ya se haya hecho
al comienzo de la visita. Cuando se sienta bien, usualmente
después de 15-30 minutos
,usted se puede
ir. Es necesario que disponga con anticipación que alguien la
lleve en un vehículo hasta su casa, porque es probable que se
sienta algo débil. Si ha recibido un fármaco para sedarla para
efectuar el aborto, ciertamente necesitará que alguien conduzca el
vehículo hasta su casa.
Posibles problemas
El aborto por
aspiración al comienzo del embarazo resulta un procedimiento muy seguro. Menos de
1 de cada 100 mujeres tendrá una complicación grave.
Sin embargo, como con cualquier operación, hay ciertos problemas que
pueden surgir durante o después del aborto:
- Hay 1 probabilidad en 100 de
contraer una infección en el útero después del aborto. Si
bien este problema se trata con antibióticos, hay una
pequeña posibilidad de que se requierareiterar la
aspiración, una dilatación y raspado, una hospitalización, o
incluso una operación.
- En 1 caso de cada 100 se deja
tejido en el interior del útero, lo que conduce a un aborto
"incompleto". Este problema puede provocar sangrado
excesivo, infección o ambos. Si ocurre esta complicación,
usted podría necesitar una nueva aspiración o una dilatación
y raspado en una clínica u hospital, u otros análisis o
tratamientos.
- Hay aproximadamente 1 probabilidad
en 500 de que se perfore el útero (un instrumento puede
atravesar la pared del útero y dañar órganos internos como
los intestinos, la vejiga, o los vasos sanguíneos). El
tratamiento puede consistir en la observación, la
laparoscopía, o la operación abdominal. En estas
circunstancias, la probabilidad de que se realice una
histerectomía (extracción del útero) es de 1 por cada 10.000
abortos.
- Entre otros riesgos se encuentran
los siguientes:
- Una reacción alérgica que puede
ser causada por una alergia al anestésico local o a
cualquier otra medicación usada. Todos los medicamentos y
fármacos, incluidas las drogas que se venden en la calle,
pueden causar reacciones graves por sí solas o durante la
anestesia. Es importante que usted use sólo los fármacos
que necesite para la salud y que evite el consumo de
alcohol u otros fármacos de venta libre el día en que se
vaya a realizar el aborto, e infórmele a los médicos sobre
todos los fármacos que ha tomado;
- Hemorragia (exceso de sangrado),
que puede requerir tratamiento con medicamentos, una nueva
aspiración, realizar una dilatación y raspado, o
excepcionalmente, operar. En un caso de cada 1000 ocurre
una hemorragia lo suficientemente grave como para requerir
transfusión de sangre;
- La formación de coágulos de
sangre en el útero, que pueden causar calambres intensos y
-dolor abdominal. El riesgo es de casi 1 caso de cada 100
y el tratamiento consiste en repetir la aspiración;
- Rotura del cuello del útero,
ocurre en menos de 1 caso de cada 100, y puede tratarse
con medicamentos o, raras veces, con una sutura;
- No haber logrado poner fin al
embarazo, lo que ocurre en 1 caso de cada 500 y puede ser
debido a un útero dividido, a un embarazo recién iniciado
o a otras causas. Si sucede, se recomienda otro
procedimiento de aspiración. Un embarazo en las trompas (ectópico) no se elimina con
un aborto y para extraerlo puede requerir una operación
abdominal.
- Una reacción emocional después del
aborto. Los problemas emocionales después del aborto no son
comunes y, cuando suceden, desaparecen rápidamente. La
mayoría de las mujeres dice sentir una sensación de alivio,
aunque algunas experimentan depresión o culpabilidad. La
aparición de perturbaciones siquiátricas graves (como
psicosis o depresión grave) después del aborto parecen ser
menos frecuentes que en la etapa posterior al parto; No
guarantee is made regarding the results that may be obtained
from this procedure.
- Consecuencias sobre los embarazos futuros, las que ahora
no son muy probables cuando se realiza un aborto al comienzo
del embarazo;
- La muerte, que ocurre en menos de 1 aborto por cada
100.000. Este riesgo puede compararse con el de muerte por
embarazo a término y parto, que es siete veces mayor que el
riesgo por aborto al comienzo del embarazo.
No se ofrecen garantías por los resultados que puedan
obtenerse de este procedimiento.
Si se necesitara atención médica de emergencia en un
hospital o de otros profesionales que no pertenezcan a Planned
Parenthood, usted será responsable del pago de dicha
asistencia.
Se le dará un número de teléfono para comunicarse con la
clínica o una enfermera en caso de que ocurran estos u otros
problemas. Usted debe planear su regreso a la clínica de
Planned Parenthood para someterse al examen de seguimiento, de
acuerdo con las recomendaciones del personal.
|
